Extraits de presse
  Fiche technique
Affiche Le Miroir
 
DISTRIBUTION
PARISIENNE

Auteur : Arthur Miller

Adaptation et mise en scène :
Michel Fagadau

Avec :
Anne Brochet - Sylvia Gellburg
Thierry Frémont - Philip Gellburg
Bruno Madinier - Harry Hyman
Anne Loiret - Margaret Hyman
Gérard Maro - Stanton Case
Eva Mazauric - Harriet

Lumières : Laurent Béal

Scénographie : Florica Malureanu

Son : Bernard Guillaumat

Violon : Luigi Levy et Guillaume Fontanarosa

Une coproduction
La comédie des Champs-Elysées / Scène Indépendante Contemporaine (Sic)


 

PIECE D'ARTHUR MILLER

NOTE D'INTENTION

À Propos DU MIROIR (BROKEN GLASS)

1938 - Epoque fascinante, qui préparait le cataclysme que l'on sait, époque dont on ose maintenant parler pleinement, poser les questions, toutes générations confondues.
New-York, Brooklyn - Sylvia GELLBURG, très affectée par ce qui semble une grave menace, souffre soudainement d'une inexplicable paralysie des jambes.
Quelle en est la cause ?
Commence pratiquement une sorte d'enquête policière, menée par le Dr. Harry HYMAN, aidé par sa femme Margaret - mystère dans lequel jouent un rôle important, chacun à leur façon, Phillip GELLBURG, son mari, Harriet, sa s½ur, Case, l'homme d'affaires Américain.
Tout cela mené avec intensité et parfois une naïve dérision, digne des grandes pièces d'Arthur Miller.

Michel FAGADAU


AUTEUR
     

Arthur MILLER

Arthur MILLER est né à New York en 1915. Il fait ses études à l'université de Michigan. Ses deux premières pièces sont produites en 1934.

En 1938 il quitte l'université et commence sa collaboration avec le Federal Theatre Project.

Sa première production à Broadway est "The Man Who Had All The Luck".

Sa pièce suivante "All My Sons" gagne le Drama Critics Circle Award.

En 1949 il reçoit le Pulitzer Prize et le Drama Critics' Circle Award pour Death Of A Salesman.

Quatre ans plus tard il reçoit le Tony Award pour A View From The Bridge, A Memory Of Two Mondays, The Price, After The Fall, Incident At Vichy, The American Clock. Il écrit également des romans et des nouvelles.

Son autobiographie, «Timebends», est publiée en 1987. Il écrit des scénarios dont «The Misfits» et des pièces pour la télévision.

Playing For Time son premier scénario est mis en scène par Karel Reisz avec Debra Winger et Nick Nolte dans les rôles principaux (sortie sur les écrans US en janvier 1990).

Il publie également deux livres de reportages In Russia et Chinese Encounters illustrés par les photos de Inge Morath, son épouse et photographe reconnue.

Son livre, Salesman In Beijing, est tiré de son expérience en Chine où il a mis en scène Death Of A Salesman.


 
MISE EN SCÈNE
     
 
Voir la bio
 

Michel FAGADAU

Michel Fagadau est né à Bucarest, en Roumanie. En 1957, il quitte le Conservatoire National d'Art Dramatique de Londres (R.A.D.A.) avec un prix, et est engagé dans la Compagnie de sir Lawrence Olivier, où il interprète notamment Laerte dans Hamlet et Orphée dans Eurydice d'Anouilh. Sa première mise en scène à Londres est Voulez-vous jouer avec moa, de Marcel ACHARD.

En 1960, il est nommé Directeur Artistique du Théâtre de la Gaîté Montparnasse et y restera jusqu'en 1990. Il mettra en scène des succès comme La Crecelle, Le Knack, Joe Egg (Prix Dominique de la mise en scène), Un Pape A New York, Butley, Elles, Grand-Pere, Love, Faut Pas Tuer Maman.

Egalement :
La Folle De Chaillot à la Comédie Française, Le Premier au Théâtre de Poche, Le Borgne au Théâtre de l'Athénée, Les Ailes De La Colombe au Théâtre des Mathurins, Une Drole De Vie au Théâtre Antoine, Simon Le Bienheureux au Théâtre du Gymnase, Lorna Et Ted, La Chatte Sur Un Toit Brulant au Petit Marigny, Pauvre Assassin au Théâtre de la Michodière, Bon Week-End Monsieur Bennet, La Vie Est Trop Courte au Théâtre Daunou, La Mouette de TCHEKHOV, Sherlock Homes, Le Philanthrope, Mariage de George-Bernard SHAW, Maison de Poupée d'Ibsen au Théâtre de Boulogne-Billancourt.


Voir la suite…

 

 
 
SUR SCÈNE
     
Anne BROCHET
Voir la bio
  Anne BROCHET
Prix Romy Schneider en 1991

THÉÂTRE
1986 La Hobereaute d'Audiberti Mise en scène J.-P. Luchon
1993 Partenaires de D. Mamet Mise en scène B. Stora
1997 La Terrasse de J.-C. Carrière Mise en scène B. Murat
1998 Giacomo Le Tyrannique de G. Manfridi Mise en scène A. Arena
1999 Tout Contre de P. Marber Mise en scène P. Kerbrat
2001 La Jalousie de S. Guitry Mise en scène B. Murat
2003 Bash Mise en scène P. Laville


Voir la suite…


     
     
Thierry FREMONT
Voir la bio
  Thierry FREMONT

THÉÂTRE
2003 Signé Dumas de C. Gely et E. Rouquette Mise en Scène J.-L. Tardieu
Molière 2004 Du Meilleur Second Rôle
2001 Lettres Mortes Mise en Scène R. Audras
2000 Phaedra' S Love de S. Kane Mise en Scène R. Gojo
1996 Kinkali de A. Bedouet Mise en Scène Ph. Adrien
1993 La Cerisaie d' A. Tchekhov Mise en Scène J. Rosner
1992 L' Ecole des Mères Mise en Scène C. Stratz
Les Acteurs de Bonne Foi de Marivaux Mise en Scène C. Stratz
1989 La Mort de Danton de Buchner Traduction A. Adamov
1988 Tête d' Or de P. Claudel Mise en Scène A. Recoing

Voir la suite…

     
     
Bruno MADINIER
Voir la bio
  Bruno MADINIER

THÉÂTRE
2003 L'amour est enfant de Salaud de A. Ayckbourn - Adaptation Michel Blanc Mise en Scène J. Paul
1998 Flip de Tom Rooney Mise en Scène R. Mirmont
1990 La Place Royale de Corneille Mise en Scène A. Bezu
1988 Conversation entre Virginia Woolf et Lytton Strachey - Mise en Scène I. Janier
1987-88 L'exces Contraire de F. Sagan Mise en Scène M. Blanc
1985 La Place Royale de Corneille Mise en Scène A. Bezu
1985 La Galerie du Palais
1984-85 Melite
1982 Penthesilee de Kleist Mise en Scène A. Engelt
1981 Naïves Hirondelles de R. Dubillard - Mise en Scène D. Romand
Les Vacances de J.-C. Grumberg - Mise en Scène J.-P. Miquel

Voir la suite…

     
Anne LOIRET
Voir la bio
  Anne LOIRET

THÉÂTRE
2004 Jacques A Dit - M. Fayet -Mise en Scène J. Paul et A. Boury
Perversite Sexuelle A Chicago -Mise en Scène P. Laville
2003 La Preuve Mise en Scène D. Auburn
2000 On Ne Refait Pas L'avenir Mise en Scène A-Marie Etienne
1999-2000 Les Madones Mise en Scène N. Akoun
1997-1998 Qui A Peur De Virginia Woolf ? d' E. Albee, Mise en Scène P. Constant
1996 Don Quichotte, Che Guevara, Marcos Mise en Scène C. Marnas
1994-1995 Sdf - Smb - Sos - Mise en Scène G. Bourgue
1993 Un Garcon de Chez Very - Mise en Scène D. Bluzet
L'affaire de la rue Lourcine - Labiche
L'éveil des Ténèbres - Mise en Scène J. Kraemer
1992 La Désillusion - Mise en Scène M. Fau et F. Constant
1990 Les M½urs du Temps Mise en Scène D. Borg
1988 La Grand Route Mise en Scène D. Parent
1986-1987 Harold et Maude Mise en Scène J-L. Tardieu
1986 L'ours Mise en Scène F. Constant

Voir la suite…

     
 
 
  Gérard MARO

THÉÂTRE
En mai 1995 il reprend la direction du théâtre de l''Oeuvre.
Depuis 1998, il dirige aussi "les tournées de l'Oeuvre".

En tant que comédien, il a participé a de nombreux spectacles :
Les marchands de gloire de Marcel Pagnol et Chant Pour Une Planète de EtienneRebaudengo (deux spectacles mis en scène par Jean Rougerie),
Voltaire's Folies, Grand'peur Et Misere Du IIIe Reich, Voltaire Rousseau, Camus Sartre Et Les Autres, (quatre spectacles de Jean-François Prevand),
l'Ecornifleur de Jules Renard au Poche Montparnasse dans une mise en scène de Marion Bierry,
Dans Un Bar D'un Hotel De Tokyo de Tennessee Williams a Louvain-la-neuve dans une mise en scène de Armand Delcampe,
Un Homme A La Mer de Ghigo de Chiara sous la direction de Stephan Meldegg au théâtre La Bruyère et
Le Petit Violon de Jean-Claude Grunberg au Festival d'Avignon 2002,
L'Invité de David Pharao mis en scène par Jean-Luc Moreau.
Au théâtre Edouard VII puis au théâtre des Mathurins et enfin Amadeus de Peter Shaffer dans la mise en scène de Stéphane Hillel au théâtre de Paris depuis janvier 2005.

     
 
 
  Eva MAZORIC

THÉÂTRE
Les Caprices De Marianne - Musset - Mise en scène O. Medicus
Catherine De Helbron - Kleist - Mise en scène P. Romans
Pericles - Shakespeare - Mise en scène P. Romans
Les Filles De La Voie - E. Rodriguez
1997 Le Portefeuille - E. Assous - Mise en scène J.-L. Moreau