Extraits de presse
  Fiche technique
Mon Lit en Zinc
Affiche Mon Lit en Zinc
 
DISTRIBUTION
PARISIENNE


Auteur :
David Hare

Mise en scène :
Laurent Terzieff

Avec :
Laurent Terzieff : Victor Quinn
Benjamin Bellecour : Paul Peplow
Dominique Hollier : Elsa Quinn

Adaptation :
Jean-Michel Déprats
& Dominique Hollier

Lumières :
Mamet Maaratie

Son :
Pierre-Jean Horville

Costumes :
Zorica Lozic

Production
La comédie des Champs-Elysées
& La Compagnie Laurent Terzieff


 
 
Pièce de David Hare

NOTE D'INTENTION

Le thème principal est la dépendance :
dépendance à l'alcool, à l'amour, ou aux éphémères poussées d'adrénaline des affaires.

Nous voyons un poète impécunieux, alcoolo repenti, Paul Peglow, engagé par un millionnaire ex-marxiste, Victor Quinn, comme rédacteur dans sa société internet en pleine expansion.

Quinn a une jeune épouse danoise, Elsa, qui a été aussi sauvée de l'abîme de la drogue et de l'alcool.
Quinn semble jouer un étrange jeu méphistophélique, attirant le poète vers la destruction par l'alcool pour consoler son épouse solitaire et soulager son mariage au point mort.

On est confronté à l'amère solitude d'un mariage desséché et à la difficulté à maîtriser ses pulsions dégradantes.

Au-delà de la dépendance et de ses diverses formes, j'y vois une réflexion sur la liberté : guérir de la dépendance en renonçant à ce qu'on est, ou vivre avec sa maladie en restant soi-même.

Pour David Hare, il ne s'agit pas de savoir si la vie vaut d'être vécue mais de savoir si on veut la vivre et à quelles conditions.

Laurent Terzieff




AUTEUR
     

David HARE

David Hare est né dans le Sussex en 1947.

Il a contribué au lancement de deux compagnies de théâtre,
Portable Theatre Company (1968) et Joint Stock (1974).

Il a été directeur littéraire à la Royal Court de 1970 à 1971
et directeur associé du National Theatre de 1984 à 1997.

Parmi ses dernières créations dans le théâtre privé parisien :
SKYLIGHT et AMY'S VIEW.

MY ZINC BED a été créé à la Royal Court en 2000.

David Hare est également connu en tant que scénariste, adaptateur (Pirandello, Brecht, Schnitzler, Tchekhov, Llorca) et metteur en scène.

 
 
MISE EN SCÈNE
     
Laurent TERZIEFF
Voir la bio
 

Laurent TERZIEFF
Metteur en Scène et Comédien

La Compagnie Laurent TERZIEFF
Créations depuis 1990

1990 Ce Que Voit Fox de J. Sauders -mise en scène Laurent Terzieff
L'homme Assis de J.L. Bauer - mise en scène de Yves Gasc

1991 Richard II de Shakespeare - mise en scène de Yves Gasc

1992 Milosz spectacle de poésie - mise en scène de Laurent Terzieff

1993 Temps, Contre Temps de R.Harwood - mise en scène Laurent Terzieff
Molière 1993 de la mise en scène et du spectacle dans un théâtre privé

1994 Une Heure Avec Rainer Maria Rilke - mise en scène Laurent Terzieff

1995 Meurtre Dans La Cathedrale de T.S Elliot - mise en scène Laurent Terzieff

1996 Milosz spectacle de poésie - mise en scène Laurent Terzieff

1997 Le Bonnet Du Fou de Luigi Pirandello - mise en scène Laurent Terzieff

1998 Une Heure Avec Rainer Maria Rilke - mise en scène Laurent Terzieff

1999 Brulés Par La Glace de Peter Asmussen - mise en scène Laurent Terzieff

2001 Dernieres Lettres De Stalingrad - mise en scène Laurent Terzieff

2002 Moi, Bertold Brecht - mise en scène Laurent Terzieff

2003 Le Regard - de Murray Schisgal - mise en scène Laurent Terzieff

2004 Florilège spectacle de poésie - mise en scène Laurent Terzieff

2005 Molly de Brian Friel - mise en scène Laurent Terzieff

Voir la suite…

     
     
SUR SCÈNE
     
Laurent TERZIEFF
Voir la bio
 

Laurent TERZIEFF
Metteur en Scène et Comédien

La Compagnie Laurent TERZIEFF
Créations depuis 1990

1990 Ce Que Voit Fox de J. Sauders -mise en scène Laurent Terzieff
L'homme Assis de J.L. Bauer - mise en scène de Yves Gasc

1991 Richard II de Shakespeare - mise en scène de Yves Gasc

1992 Milosz spectacle de poésie - mise en scène de Laurent Terzieff

1993 Temps, Contre Temps de R.Harwood - mise en scène Laurent Terzieff
Molière 1993 de la mise en scène et du spectacle dans un théâtre privé

1994 Une Heure Avec Rainer Maria Rilke - mise en scène Laurent Terzieff

1995 Meurtre Dans La Cathedrale de T.S Elliot - mise en scène Laurent Terzieff

1996 Milosz spectacle de poésie - mise en scène Laurent Terzieff

1997 Le Bonnet Du Fou de Luigi Pirandello - mise en scène Laurent Terzieff

1998 Une Heure Avec Rainer Maria Rilke - mise en scène Laurent Terzieff

1999 Brulés Par La Glace de Peter Asmussen - mise en scène Laurent Terzieff

2001 Dernieres Lettres De Stalingrad - mise en scène Laurent Terzieff

2002 Moi, Bertold Brecht - mise en scène Laurent Terzieff

2003 Le Regard - de Murray Schisgal - mise en scène Laurent Terzieff

2004 Florilège spectacle de poésie - mise en scène Laurent Terzieff

2005 Molly de Brian Friel - mise en scène Laurent Terzieff

Voir la suite…

     
Dominique HOLLIER
Voir la bio
 

Dominique HOLLIER
Traductrice et Comédienne

Dominique Hollier a abordé le théâtre avec la compagnie Laurent Terzieff, avec qui elle joue Saunders (Ce Que Voit Fox), Pirandello, Mrozek, Asmussen.

Avec d'autres compagnies, elle joue des textes d'Eugène Durif (L'arbre De Jonas), Maryse Pelletier, Frank Bertrand, J-M Benet i Jornet, Robert Angebaud...

Traductrice, elle traduit Don DeLillo, Caryl Churchill, Murray Shisgall, JP Shanley (Doute), et les pièces de Ronald Harwood, (dont Temps Contre Temps et A Torts Et A Raison, qui lui ont valu deux nominations aux Molières en 1993 et 2000).

Elle prend une part active aux travaux de la Maison Antoine Vitez, et s'attache à traduire et faire découvrir les pièces de jeunes auteurs anglophones : Joe Penhall, Gregory Burke (Gagarin Way), Zinnie Harris (Plus Loin Que Loin, Hiver...), Naomi Wallace (Au C½ur De L'amerique, La Mer Interieure...), Michael Wynne...

Elle traduit également pour le cinéma, signant notamment la version française et les sous-titres d'Oliver Twist de Roman Polanski.

Voir la suite…

     
Benjamin BELLECOUR
Voir la bio
 

Benjamin BELLECOUR
Comédien

Après avoir suivi les cours de Francine Walter Laudenbach et de Claude Mathieu, Benjamin Bellecour débute sa carrière sous la direction de Stefan Meldegg.

Pour le cinéma et la télévision, il travaille entre autres avec Thierry Chabert, Bruno Chiche, Nicolas Birkenstock ou Emmanuel Salinger.

Il est également auteur, metteur en scène et programmateur du Ciné 13 Théâtre.

Voir la suite…