Extraits de presse
  Conditions techniques
 La Serva Amorosa
Affiche La Serva Amorosa
 
DISTRIBUTION


Auteur :
Goldoni

Adapté par :
Michael Stampe
et Christophe Lidon

Mise en scène :
Christophe Lidon

Avec :
Clémentine Célarié
Robert Hirsch
Claire Nadeau
Denis Berner
Manuel Durand
Jean-Marie Lardy
Benjamin Boyer
Elise Diamant
Guilhem Pellegrin
Pierre Zaoui

Décor :
Catherine Bluwal

Lumières :
Marie-Hélène Pinon

Costumes :
Claire Belloc

Son :
Michel Winogradoff


Production Théâtre Hébertot
Scène Indépendante Contemporaine (Sic)


 

Auteur : Goldoni


NOTE D'INTENTION

Affaires de famille

L'immense plaisir d'une comédie de Goldoni pour le spectateur signifie l'obligation pour le metteur en scène et la troupe qui le joue d'inventer, d'ordonner, et de recomposer un univers intime à la précision horlogère.
Un immeuble, une rue, un quartier, une ville, sont ici suggérés sur un plateau de théâtre. La mosaïque des personnages, des conditions sociales, des caractères et des destins est à tricoter par tous comme un pull-over de famille multicolore, tendre, moelleux et imparfait... Du cousu main.

L'arbre généalogique de la distribution, se doit d'être respecté afin de tendre énergiquement et sans relâche le fil de l'action. Coraline, servante fidèle et dévouée va suivre un fils de famille banni par son père (sous l'influence de sa belle-mère...) et lui permettre de retrouver sa place dans le giron familial dont il ne saurait s'extraire sans danger de disgrâce sociale et de futur compromis.
Toutes les ruses employées par Coraline sont des recettes maison au bon goût de cuisine domestique et bourgeoise. Et pourtant, sans relâche, le spectateur suit cette intrigue familiale avec délectation, comme invité à la table d'un ami fin gourmet.
Le jeu des acteurs recherchera l'intime et le quotidien, le décor - jeu de construction puzzle - se métamorphosera pour laisser apparaître toutes les portes, toutes les fenêtres nécessaires à l'intrigue ; la lumière lui prêtera main forte. Les costumes 18ème emprunteront à toutes les époques les couleurs et les signes d'une patine propore aux personnages typés (une canne, une cape, un tricot, un gilet se joueront des époques).

Tout doit concourir au plaisir du théâtre : du rythme, de l'émotion, du rire, comme une bonne partie de cartes jouée entre amis, où certains trichent, d'autres arbitrent, d'autres perdent ou marquent des points, mais dont tous gardent un souvenir mémorable. Une soirée douce au c½ur et à l'âme.

Christophe Lidon



AUTEUR


Carlo Goldoni

Né à Venise en plein carnaval en 1707 Carlo Goldoni quitte le collège de Rimini en 1721 pour suivre une troupe de comédiens ambulants qui le ramènent à Chioggia.

Peu motivé par ses études de droit comme par l'exercice de son titre d'avocat, il s'engage par contrat au service d'un théâtre de Venise, puis d'un autre et devient ainsi le premier auteur dramatique italien salarié. Là est le bon endroit selon lui pour entreprendre la « réforme » de la commedia dont il rêve et imposer un théâtre écrit, démasqué et nourri de l'observation directe des mutations de la société vénitienne.
« Arlequin serviteur de deux maîtres », « La locandiera », « Il Campiello », « Barouf à Chioggia » ... marqueront cette ambition inspirée conjointement par deux « livres » : le Théâtre et le Monde. Malmené par les polémiques, notamment celle qui l'oppose à Carlo Gozzi, Goldoni quitte en 1762 Venise pour la France où il enseignera l'italien aux filles de Louis XV, rédigera en français des « Mémoires » publiées en 1787, et mourra dans la misère en 1793.

 



MISE EN SCÈNE
     
Christophe Lidon
 
 

Christophe Lidon

2009 NATHALIE RIBOUT - Philippe BLASBAND - Théâtre Marigny
L'EDUCATION DE RITA - Willy RUSSEL - Tournée
BONTE DIVINE ! - Frédéric LENOIR et Louis-Michel COLLA - Théâtre de la Gaité Montparnasse

2008 POISSONS NE MEURENT PAS D'APNEE - Emmanuel ROBERT-ESPALIEU - Théâtre Marigny
LE DIABLE ROUGE - Antoine RAULT - Théâtre Montparnasse
MAESTRO - Hrafnhildur HAGALIN - Festival d'Avignon - Théâtre du Chêne Noir
LE BANC - Gérald SIBLEYRAS - Théâtre Montparnasse

2007 L'ARBRE DE JOIE- Louis Michel COLLA et David KHAYAT - Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
L'ANTICHAMBRE - Jean-Claude BRISVILLE - Théâtre Hébertot

2006 MA VIE AVEC MOZART - Eric-Emmanuel SCHMITT - Avec Didier Sand - Théâtre Montparnasse
DIEU HABITE DÜSSELDORF - Sébastien THIERY - Théâtre des Mathurins

2005 SOIE - Alessandro BARRICO - Studio des Champs-Elysées - Tournée
LA NUIT DES OLIVIERS - Eric-Emmanuel SCHMITT - Petit Montparnasse
L'EVANGILE SELON PILATE - Eric-Emmanuel SCHMITT - Théâtre Montparnasse
MISES AUX PLACARDS Textes de Valérie Vetel Alane, Jean Louis Bauer, Guillaume Hasson, Philippe Sabres
Centre d'Art et de Culture de Meudon, Théâtre d'Orly

2003 OSCAR ET LA DAME ROSE - Eric-Emmanuel SCHMITT - Avec Danielle DARRIEUX - Création au CADO d'Orléans,
MAISON DE POUPEE - Henrik Ibsen - Centre d'art et de culture de Meudon - La Halle Bréaut de Fontainebleau.
BYE BYE PROSPERO D'après un livret de Jean-Louis Bauer - Spectacle de fin d'études de l'Ecole supérieure des Arts du Cirque de Châlons en Champagne.

Juin 2003 : Festa contemporanea del circo, Brescia, Italie

2002 LE PETIT VIOLON - Jean-Claude Grumberg - Création nationale de ce texte inédit à La Criée, Théâtre national de Marseille - Centre d'art et de culture de Meudon Festival d'Avignon 2002

2001 LE MISANTHROPE - Molière - Centre d'art et de culture de Meudon, Théâtre Alexandre Dumas de Saint Germain en Laye Théâtre 13 de Paris, Comédie de Picardie à Amiens, Théâtre 95 de Cergy Pontoise La halle de Villars de Fontainebleau, CC St Exupéry de Franconville
LA NUIT A L'ENVERS de Xavier Durringer - entrée de l'auteur au répertoire de la Comédie Française création de ce texte inédit de X. Durringer au Studio de la Comédie Française
LA TRILOGIE DE LA VILLEGIATURE - Carlo Goldoni - Création festival d'Anjou 2000, Festival de Carpentras, Festival de La Baule, Festival de Sarlat, Festival de Ramatuelle, Rueil Malmaison, Les Lilas, Nogent sur Marne, Meudon, Vannes, Périgueux, , Suisse...

2000 LECON DE NUIT d'après Dominique Vivant DENON - Théâtre de Paris - Festival d'Anjou juillet 2000

1999 L'OEUF de Félicien Marceau - Nouveau Théâtre Mouffetard à Paris, Festival d'Avignon 2002

1998 LA MOUETTE - Anton Tchékhov - La Criée, Théâtre National de Marseille, Théâtre Silvia Monfort à Paris , Festivals du Théâtre en Anjou, Ramatuelle.... Festival de théâtre de Meudon, Ile de la Réunion

1997 GEORGE DANDIN - Molière - Festival d'Avignon, Bouguenais, en 98 à Aoste (Italie), Brive et Ambérieux, Périgueux, Hénin Beaumont Herblay, Festival Théâtral du Val d'Oise, Valenciennes. En 1999 au Théâtre 14 Jean Marie Serreau à Paris

1997 MARIE TUDOR - Victor Hugo - Centre Culturel d'Herblay, Centre Culturel de Franconville, Valenciennes, Festival de Sarlat, C.C. de Bouguenais, Théâtre 14

1996 LES BONNES - Jean Genet - Festival d'Avignon, Franconville, Château Thierry, Herblay

1995 LE SONGE D'UNE NUIT D'ETE - William Shakespeare - Festival d'Avignon. Tournée en Afrique (ouest et centre), Tournées en province, en Ile de France, Suisse, Allemagne, Théâtre du Ranelagh
PARADOXE SUR LE COMEDIEN d'après Diderot - Théâtre du Musée Cognac Jay, Théâtre de Pertuis, Herblay, Valenciennes, Festival d'Avignon 1996

1994 ANDROMAQUE - Jean Racine - Festival d'Avignon, Théâtre Daniel Sorano, Nouveau Théâtre Mouffetard, Tournées en provinces et Afrique de l'Est, Océan Indien,. Festival de Sarlat
LA LOCANDIERA - Carlo Goldoni - Création Festival d'Avignon, Le Lucernaire, tournées en 95-96 dans le sud-ouest de la France, Pays de Loire, Ile de France, Suisse.

1993 LE SYLPHE - Crébillon Fils - Festival d'Avignon 1993, Festival Crébillon Fils à Valenciennes
MADEMOISELLE JULIE - August Strindberg - Festival d'Avignon, Festival du Val d'Oise, Pertuis, Gonesse, Valenciennes, Verdun, TEM de Montreuil, Versailles

1992 LE HASARD DU COIN DU FEU d'après Crébillon Fils - Festival d'Avignon 1992, Festival Crébillon Fils à Valenciennes
LA DOUBLE INCONSTANCE - Marivaux - Festival d'Avignon, Athlétic Théatre Tourné Coopération Afrique de l'Est, Océan Indien, Afrique Centrale, Festival Charnie Champagne 1993, Valenciennes, Festival du Val d'Oise, Herblay, Orléans....
LES LETTRES DE LA MARQUISE DE M** AU COMTE DE R* d'après Crébillon Fils
Théâtre du Musée Cognac Jay, Musée Watteau à Valenciennes. La Compagnie a créé cette saison théâtrale du Musée Cognac Jay, subventionnée par le Bureau des Musées de la Ville de Paris.

1991 LA FAUSSE SUIVANTE - Marivaux - Théâtre du Musée Cognac Jay, Festival Charnie Champagne, Château de Coulennes à Loué, Marly le Roi
LA NUIT ET LE MOMENT - Crébillon Fils - Festival d'Avignon, Théâtre du Lucernaire, VAG de Valenciennes, Florange, La Ciotat, Festival Crébillon Fils Valenciennes, Tournée Afrique du Centre

     
     
SUR SCÈNE
     
Robert Hirsch

 

 

 

Robert Hirsch

Au Théâtre, c'est d'abord la Comédie-Française, il a tout joué,
Molière ( LE BOURGEOIS GENTILHOMME, GEORGE DANDIN, LES FOURBERIES DE SCAPIN, LES AMANTS MAGNIFIQUES, DOM JUAN, MONSIEUR DE POURCEAUGNAC) -
Shakespeare ( RICHARD III) - Anouilh ( BECKET OU L'HONNEUR DE DIEU )
Racine (BRITANNICUS) - Dostoïevsky ( CRIME ET CHÂTIMENT ) - Labiche (LES 30 MILLIONS DE GLADIATOR ) - Bourdet (LES TEMPS DIFFICILES, LE SEXE FAIBLE)
Feydeau ( LE DINDON, UN FIL À LA PATTE) - Cocteau (LA MACHINE À ÉCRIRE)
Giraudoux (ELECTRE) - Marivaux ( LE PRINCE TRAVESTI, LA DOUBLE INCONSTANCE) - Romains ( AMÉDÉE ET LES MESSIEURS EN RANG) et tant d'autres... dans des mises en scène de J-L Barrault, T.Hands, J-P Roussillon, Rollan, J.Meyer, M. Vitold, P.Dux, Debucourt et bien sûr J.Charron.

On citera aussi en 1969 au Théâtre de l'Odéon LA RÉSISTIBLE ASCENSION D'ARTURO UI de Bertolt Brecht mise en scène George Wilson.
Depuis son départ de la Comédie-française on a pu le voir en 1983 dans CHACUN SA VERITE de Pirandello mise en scène François Perrier, puis MON FAUST de Paul Valéry, LES DEGOURDIS DE LA 11ÈME mise en scène Jacques Rosny, MOI FEUERBACH de Tankred Dorst mise en scène Stephan Meldegg pour lequel il est nommé aux Molières en 1999 dans la catégorie Meilleur Comédien, LE MISANTHROPE de Molière mise en scène Francis Huster pour lequel il reçoit le Brigadier d'Honneur, le Molière 1992 du Meilleur comédien dans un second rôle. Molière d'Honneur en 1993. UNE FOLIE de Sacha Guitry mise en scène Jacques Echantillon, en 1997 EN ATTENDANT GODOT de Samuel Beckett mise en scène de Patrice Kerbrat pour lequel il obtient le Molière 1997 du Meilleur comédien dans un second rôle, en 1998 LE BEL AIR DE LONDRES de Jean-Marie Besset mise en scène Adrien Brine pour lequel il obtient le Molière 1999 du meilleur comédien, en 2002 il remonte sur scène au côté de Fanny Ardant pour SARAH de John Murrel mise en scène Bernard Murat. Dernièrement il a joué dans LE GARDIEN d'Harold Pinter dans une mise en scène de Didier Long, rôle pour lequel il recevra le Molière du Meilleur Comédien en 2008.

Au cinéma, il a travaillé avec des réalisateurs tels que Alex Joffe, Philippe Labro, Denis Amar, Bertrand Blier, Jean-Jacques Beineix, Guillaume Nicloux...

     
     
     
Clémentine Célarié
 
 

Clémentine Célarié

Passe plusieurs mois aux Etats-Unis. Interprète divers spectacles dont les comédies musicales, des pièces de Tennessee Williams et Edouard Albee, et "Les Sorcières de Salem" d'Arthur Miller.
L'ANNONCE FAITE A MARIE Mise en scène : P. CASARI - De Paul CLAUDEL
LA MAISON DE BERNARDA ALBA Mise en scène : J. BERDIN - De F.GARCIA-LORCA
MARCELLA Mise en scène : C. REICHERT - De Clémentine CELARIE
DROLE DE COUPLE Mise en scène : B. MURAT - De Neil SIMON
LES VARIATIONS GOLDBERG Mise en scène : D.BENOIN - Comédie de St Etienne
DÉRAPAGE Mise en scène : Jérôme SAVARY - De Arthur MILLER
MADAME SANS-GÊNE Mise en scène : Alain SACHS - De Victorien SARDOU - Adaptation : Pierre LAVILLE
MADAME SANS CHAINES Mise en scène : Abraham DIALLO - De Clémentine CELARIE
LES GRANDES OCCASIONS Mise en scène: Bernard MURAT - De Bernard Slade - Adaptation de Danièle Thompson
LA TECTONIQUE DES SENTIMENTS - Ecrit et mis en scène par Monsieur Eric-Emmanuel SCHMITT

Lecture de contes de Maupassant intitulée "PRENEZ GARDE A L'AMOUR"
Théâtre de l'Atelier

CINÉMA

GARCON - C.SAUTET
LA VENGEANCE DU SERPENT A PLUMES - G.OURY
PAROLES ET MUSIQUES - E.CHOURAQUI
LES NANAS - A.LANOE
BLANCHE ET MARIE - J.RENARD
LE TELEPHONE SONNE TOUJOURS 2 FOIS - J.PVERGNE
LA GITANE - P. DEBROCA
JUSTICE DE FLIC - M.GERARD
37°2 LE MATIN - J.J BEINEIX
LE COMPLEXE DU KANGOUROU - P.JOLIVET
LA FEMME SECRETE - S.GRALL
LA VIE DISSOLUE DE GERARD FLOQUE - G.LAUTNER
DE SABLE ET DE SANG - J.LABRUNE
SANGUINE - C.FRANCOIS
ET MOI ET MOI - G.MOUYAL
NOCTURNE INDIEN - A.CORNEAU
GENIAL MES PARENTS DIVORCENT - P.BRAOUDE
GYMKHANA - A.BLOCH
LES ANNEES CAMPAGNES - P.LERICHE
LES NUITS FAUVES - C.COLLARD
VENT D'EST - R.ENRICO
ABRACADABRA - H.CLEVEN
TOXIC AFFAIR - P.ESPOSITO
LA VENGEANCE D'UNE BLONDE - J.SWARC
LES BRAQUEUSES - J.PSALOME
A CRAN - S.MARTIN
LES MISERABLES DU 20e SIECLE - C.LELOUCH
LE CRI DU COEUR - I.OUEDRAOGO
XY - J.PLILIENFELD
LES SOEURS SOLEIL - J.SWARC
ROOM TO RENT - K. ELHAGAR
DU COTE DES FILLES - F.DECAUX
THE LAWLESS HEART
REINES D'UN JOUR - M.VERNOUX
MAUVAIS ESPRIT - P.ALESSANDRIN
MR.AVERAGE - P.PRENDERS
LA DIFFERENCE C'EST QUE C'EST PAS PAREIL - P.LAETHIER

TELEVISION
JOHNNY MONROE - R. SAINTPIERRE
LES YEUX DANS LA NUIT - E.BRACH
MORTE FONTAINE - Marco PICO
POISON D'AMOUR - Hugues DELAUGARDIERE
ALPHONSE ET PICASSO - M.WYN
RUE LA COMBINE - Igaal NIDDAM
BETES ET MECHANTS - Hugues DE LAUGARDIERE
TURBULENCES - Elisabeth RAPPENEAU
LA REGLE DU SILENCE - Marc RIVIERE
LA RAGE AU COEUR - Robin DAVIS
LA VIE AVANT TOUT - Miguel COURTOIS
LA FEMME D'UN SEUL HOMME - Robin RENUCCI
IL N'Y A PAS D'AMOUR SANS HISTOIRES - Jérôme FOULON
LA BANQUISE - Pierre LARY
LES COQUELICOTS SONT REVENUS - Richard BOHRINGER
LES ENFANTS DU JOUR - Harry CLEVEN
LA TRIBU DE ZOE - Pierre JOASSIN
OBJECTIF BAC - Patrick VOLSON
JUSTICE DE FEMMES - Claude-Michel ROME
LE MIROIR DE L'EAU - Edwin BAILY
MON FILS D'AILLEURS - Williams CREPIN
BIEN DEGAGÉ DERRIERE LES OREILLES - Anne DELUZ
LES FEMMES D'ABORD - Peter KASSOVITZ
UN COIN D'AZUR - Heikki AREKALLIO
MONSIEUR LEON - Pierre BOUTRON
LES ENFANTS D'ORION - Philippe VENAULT
SA RAISON D' êTRE - Renaud BERTRAND
LES BLEUS, Ep.14 à 19 - Didier LE PECHEURI

CAFE-THEATRE
SPECTACLE DE ROLAND TOPOR - Théâtre de 10 Heures
LES BOURLINGUEURS - Théâtre du Splendid
LE CAVE HABITE AU REZ DE CHAUSSEE- Le Tintamarre

COURTS METRAGES
LA BALLADE SANGLANTE - S.MADIGAN
HOMICIDE BY NIGHT - G.KRAWCZYK

SPECTACLES-CHANSONS

FLAMMEN'CO - (Le PRIVILEGE mars 1988)
FLAMEN'CO - (Le BATACLAN avril 1988)

MISE EN SCÈNE

LA FESSE CACHÉE DE LA LUNE - Théâtre Essaïon - Avec Frédéric Longbois
MON CABARET - Théâtre Essaïon - Théâtre du Temple

AUTEUR

ZINZINS- programme court - Escazal Films

     
     
     
Claire Nadeau
 
 

Claire Nadeau

Claire Nadeau a été élève au Conservatoire National d'Art Dramatique de Paris et a débuté dans Les Troyennes mise en scène de Cacoyannis au TNP et au Festival d'Avignon.
Elle rencontre Coluche, abandonne le conservatoire, et sera de toutes les aventures de la grande époque du café-théâtre des années 70 avec Luis Régo, Didier Kaminka, Philippe Bruneau, Le Splendid, Romain Bouteille et le Café de la Gare...
À la télévision, elle créera le célèbre personnage de Madame Foldingue dans les émissions de Stéphane Collaro.
En 1988, elle adapte et joue avec Michelle Laroque une pièce de Lanford Wilson La Face cachée d'Orion. Elle sera ensuite dirigée par Jean-Luc Moreau, Patrice Kerbrat, Pierre Mondy, Jean-Michel Ribes, Gildas Bourdet dans des pièces d'Obaldia, Jean-Marie Besset, Michaël Frayn, Alan Ayckbourn, Véronique Olmi, Laurent Ruquier...
Dernièrement on l'a vu au Théâtre 13 dans Le Mandat de Nicolaï Erdman, mis en scène par Stéphane Douret.
Elle a participé à de nombreux films de cinéma et de télévision. Elle a été dirigée par Jacques Rivette, Michel Deville, Jean Marbeuf, Claude Lelouch, Claude Sautet, Édouard Molinaro, Alain Resnais, Didier Bourdon et dernièrement par Isabelle Mergault dans Enfin veuve.
Comme interprète, Claire Nadeau a été nominée aux Césars pour Nelly et Monsieur Arnaud de Claude Sautet, aux Molières pour Le Jardin des Apparences de Véronique Olmi et pour Mariages et Conséquences d'Alan Ayckbourn, pièce qui lui a valu aussi une nomination pour la meilleure adaptation théâtrale.